SLT1_2025_lag - Flipbook - Page 5
INDUSTRI
Europeiska Rymdorganisationens
Harmony-uppdrag förlitar sig på
ABB:s infraröda instrument
ABB ska utveckla instrument för
termisk infraröd (TIR) bildbehandling till två Harmony-satelliter åt
Europeiska Rymdorganisationen
(ESA), som ska hjälpa forskningsexpeditionen att samla in nya data
om jordens dynamiska system.
ABB:s tekniker bidrar till klimatforskningen samt förståelse och
prognostisering av extrema väderhändelser. Genom att kombinera
termiska bilder och radarbilder kan
man få djupare insikter i energiflödena och de utbytesprocesser som
sker i gränssnittet mellan hav och
atmosfär.
av infraröd-instrument som jämför med
den faktiska yttemperaturen (moln eller
hav). De data som samlas in av expedi-
ABB har valts ut av det tyska rymd- och
tionen bidrar till klimatforskningen samt
teknikföretaget OHB System AG för att
förståelse och prognostisering av extrema
utveckla och bygga nyttolaster för termisk
väderhändelser som orkaner. Dessutom
infraröd strålning till ESA:s Harmony-
kommer Harmony över land att tillhan-
satelliter i Earth Explorer-programmet
dahålla information om små förändringar
som planeras att skickas upp 2029.
av landytan, sådana som leder till och är
ABB kommer att utrusta de båda satel-
ett resultat av jordbävningar och vulka-
literna med multispektrala nyttolaster för
nisk aktivitet, och bidrar därigenom till
termisk infraröd strålning som kan mäta
bedömningen av risker vid geologiskt
en lång rad olika miljöparametrar, bland
aktiva områden.
annat havsyttemperatur och positionen
– Harmony är avsedd att ytterligare
för moln samt deras rörelsemönster.
förbättra vår förståelse för hur planeten
fungerar genom att tillhandahålla värde-
Mäter molnens rörelser
fulla data som gynnar systemvetenskap
ABB:s TIR-instrument med multiview
om jorden samt klimatforskning, säger
gör det möjligt för ESA att mäta molnpo-
Florence
sitioner och molnens rörelser från rymden
Harmony vid Europeiska Rymdorgani-
gemang är ovärderligt för Harmony-expe-
Stöttar forskarvärlden
En mängd data
med radiometrisk precision – noggrann-
sationen.
ditionen och hjälper oss att kunna leverera
– Vi valde ABB till detta högprofilerade
De båda satelliterna ska kretsa parallellt
heten för temperaturmätningen erhålls
– Våra industripartners expertis och enga-
i tid och ge nya vetenskapliga rön.
uppdrag på grund av deras beprövade
runt jorden tillsammans med en Coper-
expertis inom infraröd sensorteknik,
nicus Sentinel-1-satellit, vars konfi-
säger Agustina Alvarez Toledo, projektle-
guration kommer att förändras under
dare för Harmony på OHB System AG.
Harmonys liv i omloppsbanan. I de
– Vi har samarbetat i flera rymdprogram
olika konfigurationerna tar Harmony-
tidigare och vet att de har stort kunnande.
satellitens
Vi ser fram emot att arbeta tillsammans
Sentinel-1-radarsignaler som studsar till-
igen och stötta forskarvärlden till förmån
baka från jordens yta. Samtidigt samlar
för denna och kommande generationer.
Harmonys termiska infraröd-instrument
Jacques Mulbert, chef för ABB:s division
in kompletterande observationer av
Measurement & Analytics:
havsytan liksom molnens positioner och
– ABB:s syfte är att möjliggöra en mer
rörelser över havet.
hållbar och resurseffektiv framtid och vi
Kombinationen av termiska bilder och
är stolta över att få vara delaktiga i detta
radarbilder ger en mängd olika data som
forskningsprogram som kommer att
ger fler insikter om värmeväxling i övre
bidra till människans förståelse av klimat-
oceanen, drivkrafterna bakom extremt
förändringarna. I och med det här arbetet
väder och de långsiktiga effekterna av
visar vi vår förmåga att kunna tillhanda-
klimatförändringarna.
hålla noggrann molnpositionering och
kommer också att ta fram ny informa-
havsytemätningar från rymden, vilket
tion för en bättre förståelse av hur is som
kommer att bidra till en djupare förstå-
försvinner från glaciärerna påverkar en
else av planeten för att kunna bevara den
höjning av havsnivån.
Hélière,
projektledare
ABB ska utveckla instrument för termisk infraröd (TIR) bildbehandling till två Harmony-satelliter åt Europeiska Rymdorganisationen (ESA).
för
i framtiden.
SAR-instrument
emot
Expeditionen
Källa: ABB
Genom att kombinera termiska bilder och radarbilder kan man få djupare insikter i energiflödena och de utbytesprocesser som sker i gränssnittet
mellan hav och atmosfär.
5
